Euskararen tratamenduakerabilera

Abstract

ESTA TESIS DOCTORAL TRATA SOBRE EL USO DE LOS TRATAMIENTOS (""TUTEO, USTEO, VOSEO..."") EN VASCUENCE. EL TRABAJO ESTA ESTRUCTURADO EN DOS PARTES. LA PRIMERA CORRESPONDE A LO QUE HEMOS DENOMINADO ""MARCO TEORICO"" Y CONSTA DE TRES CAPITULOS: EN EL PRIMERO (""MARCO TEORICO Y ESTUDIOS EMPIRICOS"") SE HAN RECOGIDO ALGUNAS APORTACIONES FUNDAMENTALES PARA EL ESTUDIO TEORICO DEL USO DE LOS TRATAMIENTOS LINGUISTICOS; EN EL SEGUNDO (""SISTEMAS DE TRATAMIENTO: VARIAS LENGUAS""), SE OFRECE INFORMACION SOBRE DIECISEIS LENGUAS, COMENZANDO POR LAS ROMANICAS, PERO SIN OLVIDAR ALGUNOS CASOS LLAMATIVOS DEL ESTE DE ASIA (JAPONES Y COREANO); EL TERCER CAPITULO (""LAS DEMAS LENGUAS Y EL EUSKARA""), PRETENDE SER UNA PRIMERA APROXIMACION PROVISIONAL AL ESTUDIO DIACRONICO Y TIPOLOGICO DE LOS TRATAMIENTOS EN EUSKARA. LA SEGUNDA PARTE CORRESPONDE AL ESTUDIO SINCRONICO SOBRE EL USO ACTUAL DE LOS TRATAMIENTOS EN EUSKARA Y ES FRUTO DE LA INFORMACION RECABADA SOBRE EL TEMA ENTRE 210 HABLANTES DE TODA LA GEOGRAFIA VASCA QUE HACEN USO DEL TUTEO; ESTA COMPUESTA DE LOS SIGUIENTES CAPITULOS: EN EL CAPITULO CUARTO (""PORMENORES DE LA INVESTIGACION"") EL AUTOR SE OCUPA DE LA METODOLOGIA UTILIZADA EN LA INVESTIGACION; EL CAPITULO QUINTO (""ANALISIS GENERAL DE LOS DATOS"") ES UN ANALISIS GENERAL DE LOS DATOS RECOGIDOS; EN EL CAPITULO SEXTO (""AREA LINGUISTICA DE CADA TRATAMIENTO"") EL AUTOR TRATA DE DELIMITAR LA EXTENSION DIALECTAL DE CADA UNO DE LOS TRATAMIENTOS; EL CAPITULO SEPTIMO (""RASGO DIFERENCIAL DEL BAJO-NAVARRO ORIENTAL: XUKA ALOCUTIVO Y SU VALOR PRAGMATICO"") TRATA SOBRE EL VALOR PRAGMATICO-SOCIAL DEL TRATAMIENTO XUKETA; EL CAPITULO OCTAVO (""USO DEL TUTEO: COMPARACION INTERDIALECTAL"") ESTUDIA POSIBLES DIFERENCIAS DIALECTALES EN EL USO DEL TUTEO; EN EL CAPITULO NOVENO (""ANALISIS DE LOS DATOS EN FUNCION DE LAS VARIABLES EDAD Y SEXO"") SE ESTUDIAN LOS DATOS OBTENIDOS EN FUNCION DE LAS VARIABLES EDAD Y SEXO.; Y EL CAPITULO DECIMO (""SISTEMAS DE TRATAMIENTO: DIALECTOS OCCIDENTALE