Bailando jausi bajo barras y estrellasuna etnografía del Zazpiak Bat Group of Dancers de Reno, Nevada

Resumen

Este trabajo es una etnografía sobre los jóvenes bailarines del club vasco Zazpiak Bat de Reno-Nevada en Estados Unidos, y estudia, mediante este caso, cómo las danzas y actividades que practican las comunidades vascas en este país intervienen en el proceso de socialización multicultural americano. La investigación, basada en la observación participante, parte del trabajo de campo realizado desde febrero del 2003 hasta final de enero del 2004.La primera parte permite ubicar al club de Reno en su entorno geográfico y demográfico y esbozar el peso que el origen vasco adquiere en el conjunto de la población estadounidense. La segunda parte se refiere al relato de lo acontecido en mi estancia, y pretende mostrar la subjetividad de los personajes que constituyen la comunidad vasca en EE.UU.: sus emociones, problemas, relaciones; es decir, la vida de los sujetos del club, su biografía personal. La tercera parte se refiere al análisis etnomotor de los bailes en Reno y pretende sintetizar, a partir del cúmulo vivencias biográficas, sus usos y costumbres. Este análisis está basado en el estudio de la relación entre la lógica interna y la lógica externa de la danza vasca. Cada lógica se divide en cuatro áreas en función de la relación que el participante adquiere con el espacio, el tiempo, los otros actores y los objetos. Los resultados muestran las características de lógica interna de la danza vasca y del marco social en el que ocurre: ensayos, actuaciones y Udaleku o campamento de verano. El fenómeno de la socialización de los vascos-americanos que se expone se comprende en el contexto social en el que se encuentra inmerso: en una sociedad multirracial que lucha por conjugar los diferentes orígenes con la cohesión social del país. En cierto modo, los rasgos que distinguen a los vascos de los otros grupos étnicos americanos, siguen los designios de la multiculturalidad: una ciudadanía estadounidense vinculada a un origen emigrante, identificada con unas costumbres y un deseo de hermandad con los otros colectivos.