Athanase Belapeirecatechima laburra (1696) (época, personalidad y obra del autor. Grafías y fonología. Edición crítica y diccionario)
- AGIRRE SARASOLA PEDRO M.
- Andolin Eguzkitza Bilbao Directeur/trice
Université de défendre: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Année de défendre: 1997
- Jean Maritscuelmar President
- Iñaki Camino Lertxundi Secrétaire
- Patxi Salaberri Zaratiegi Rapporteur
- Henrike Knörr Borrás Rapporteur
- Beñat Oyharçabal Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
LA TESIS CONSTA DE SEIS CAPITULOS. EL PRIMERO ES UNA INTRODUCCION HISTORICA: SE ESTUDIA LA IMPORTANTE FAMILIA DE BELAPEIRE, SU VIDA Y EL CONTEXTO HISTORICO (CATOLICISMO VS. PROTESTANTISMO). SE SEÑALAN ALGUNAS FUENTES DEL CATECISMO (ALGUNOS PASAJES DE MATERRE Y, SOBRE TODO, EL CATECISMO DE BOSSUET). EN EL SEGUNDO CAP. SE ANALIZAN LAS GRAFIAS DEL AUTOR, Y EL TERCERO ES UNA APORTACION AL ESTUDIO FONOLOGICO DEL SULETINO. EL CUARTO CAP. ES LA EDICION CRITICA DE CATECHIMA LABURRA. EL QUINTO CAP. ES UN DICCIONARIO QUE CONTIENE TODAS LAS PALABRAS DEL TEXTO ANALIZADO, SEÑALANDO LAS DIFERENTES ACEPCIONES. SE COMPLETA CON EL INDEX VERBORUM, Y OTRO GLOSARIO COMPUESTO CON PRESTAMOS DE USO FRECUENTE EN LA EPOCA PERO NO EMPLEADOS POR BELAPEIRE. EN EL CAPITULO FINAL SE DA UNA EDICION DE PRONUS SINGULIS (...), Y SE DESARROLLA LA HIPOTESIS DE QUE BELAPEIRE SE SU AUTOR.