The Non-Unity of Gapping

Resumen

En el contexto del debate actual en la sintaxis teórica respecto a la derivación sintáctica del fenómeno de elipsis denominado gapping (vaciado), esta tesis analiza las propiedades de dicho fenómeno en dos lenguas tipológicamente distintas: el castellano y el coreano. La hipótesis central de esta tesis es que dicho fenómeno resulta de derivaciones sintácticas distintas asociadas a distintas propiedades prosódicas e interpretativas. Específicamente, se propone que tanto en castellano como en coreano, algunos casos de gapping son el resultado de coordinación alta (al nivel de STiempo) en la que la elipsis resulta de borrado en el nivel de la Forma Fonética de material sintáctico redundante. Este tipo de gapping presenta típicamente una pausa prosódica entre los dos miembros de la coordinación y da lecturas de abarque estrecho de la negación. Otros casos de gapping resultan de una coordinación baja (al nivel de Sv) en los que la elipsis resulta o del movimiento denominado Across The Board (ATB) o del borrado de material redundante en la Forma Fonética. Este segundo tipo de gapping se caracteriza por la ausencia de pausas prosódicas entre los dos miembros de la coordinación y da lecturas de abarque amplio de la negación y concordancia acumulativa en el caso del castellano.