Filología e Historia

1994

1. "Estrategias paratextuales de la traducción: En torno a las versiones españolas de las ficciones francesas del siglo XVIII"

   Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 707-720

2. "Traducción y Literatura. Tratado de estilo de Louis Aragón".

   Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 215-226

3. Conectores y traducción: el caso de mais

   IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 24-29 de febrero de 1992 (Complutense), pp. 233-241

4. De la communauté à la nation: élites locales, carrières et réseaux dans l 'Espagne moderne (XVIIe-XIXe siecles)

   Pays Pyrénéens & pouvoirs centraux, (XVIe-XXe s.): actes du Colloque International organisé à Foix les 1-2-3 octobre 1993 par le Groupe d'Histoire des Pyrénées et les Archives Départementales de l'Ariège (Association des Amis des Archives de l'Ariege), pp. 137-155

5. Evolución de la población de Logroño

   Historia de la ciudad de Logroño (Ibercaja), pp. 393-402

6. Introducción

   Escritura y multimedia (UPV-DFA-Arteragin), pp. 8-13