Capítulos de Libro (11) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

1994

  1. "Estrategias paratextuales de la traducción: En torno a las versiones españolas de las ficciones francesas del siglo XVIII"

    Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 707-720

  2. "Traducción y Literatura. Tratado de estilo de Louis Aragón".

    Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 215-226

  3. Articulación institucional de Alava en la Corona de Castilla a fines de la Edad Media

    El pueblo vasco en el Renacimiento (1491-1521): actas del Simposio celebrado en la Universidad de Deusto (San Sebastián) con motivo del V° Centenario del nacimiento de Ignacio de Loyola (1-5 Octubre 1990) (Mensajero), pp. 391-418

  4. Conectores y traducción: el caso de mais

    IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 24-29 de febrero de 1992 (Editorial Complutense), pp. 233-241

  5. De la communauté à la nation: élites locales, carrières et réseaux dans l 'Espagne moderne (XVIIe-XIXe siecles)

    Pays Pyrénéens & pouvoirs centraux, (XVIe-XXe s.): actes du Colloque International organisé à Foix les 1-2-3 octobre 1993 par le Groupe d'Histoire des Pyrénées et les Archives Départementales de l'Ariège (Association des Amis des Archives de l'Ariege), pp. 137-155

  6. Evolución de la población de Logroño

    Historia de la ciudad de Logroño (Ibercaja), pp. 393-402

  7. Fuentes histórico documentales de la "Notitia Utrisque Vasconiae" y papeles inéditos de Arnaud D´Oihenart

    Oihenarten laugarren mendeurrena: Euskaltzaindiaren XII. Biltzarra (Euskaltzaindia), pp. 575-612

  8. Guerras y enfrentamientos armados: las luchas banderizas vascas

    Los ejércitos (Fundación Sancho el Sabio = Sancho el Sabio Fundazioa), pp. 57-104

  9. Introducción

    Escritura y multimedia (UPV-DFA-Arteragin), pp. 8-13

  10. Lengua y dialecto en la literatura regional: el caso bilbaíno

    Literaturas regionales en España : historia y crítica : curso organizado por la Cátedra "Benjamín Jarnés", de la Institución "Fernando el Católico", y celebrado del 19 de abril al 12 de mayo de 1993 en el Salón de Sesiones del Palacio Provincial de Z (Instituto "Fernando El Católico"), pp. 49-82

  11. Participación de las tropas alavesas en la conquista del reino de Navarra (1503-1522)

    Los ejércitos (Fundación Sancho el Sabio = Sancho el Sabio Fundazioa), pp. 105-146