JOSE MANUEL
LOPEZ GASENI
Investigador/a en el periodo 1990-2021
Tesis doctoral
-
Euskarara itzulitako haur eta gazte literaturaeraginak, funtzioak eta itzulpen-estrategiak 2000
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Tesis dirigidas (4)
-
Imagen texto y peritexto: elementos característicos en 11 libros álbum destinados al fomento de la lectura en estudiantes de 9 a 13 años 2024
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
CIFUENTES JÉLDREZ, BLANCA ELENA
-
El tratamiento de la muerte en el álbum ilustrado infantil. Obras publicadas en castellano (1980-2008) 2011
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Alegia klasikoak euskaraz: Isopeteko, La Fontaineren eta Samaniegoren alegien berridazketen azterketa 2010
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Grimm anaien kinder-und hausmärchen euskaraz: itzulpenen eta egokitzapenen azterketa 2004
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Tribunales de tesis (3)
-
Secretario/a del tribunal
Euskararen eta gaztelaniaren arteko itzulpenaren estilistika konparatu baterako materialak: perpaus erlatibo esplikatiboak euskaratik gaztelaniara eginiko literatura-itzulpenetan 2016Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Secretario/a del tribunal
Bizkaiko Lehen Hezkuntzako ikasleen irakurtzeko ohiturak eta irakurtzearen balioa: eskola-liburutegiaren eraginari buruzko azterketa 2015Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Secretario/a del tribunal
La traducción audiovisual en ETB-1: un estudio descriptivo de la programación infantil y juvenil 2009Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea