Laufende Projekte Projekte, an denen ein/e Forscher/in beteiligt ist

  1. LINGUATEC-IA Red Transfronteriza de cooperación tecnológica en inteligencia artificial aplicada al lenguaje para la construcción de una infraestructura lingüística transpirenaica

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  2. Language Augmentation for Humanverse

    OIER LOPEZ DE LACALLE LECUONA, JEREMY CLAUDE BARNES

  3. LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources

    NORA ARANBERRI MONASTERIO

  4. Detección temprana e identificación de riesgos de salud con PLN y argumentación

    ARANTZA CASILLAS RUBIO, AITZIBER ATUTXA SALAZAR

  5. Interacción y re-identificación de personas mediante machine Learning deep learning y análisis de datos multimodal: hacia una comunicación más natUral en la rObótica Social

    BASILIO SIERRA ARAUJO, ELENA LAZKANO ORTEGA

  6. CLARIAH-UPV/EHU

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  1. IKER-GAITU

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  2. CLARIAH-EUS

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  3. NEL-GAITU NUEVA ECONOMÍA DE LA LENGUA

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT, ENEKO AGIRRE BENGOA

  4. Ixa Taldea: Tecnología del lenguaje al servicio de la sociedad

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  5. Language Models for Multilingual and Multidomain Text Processing in Low Resource Scenarios

    RODRIGO AGERRI GASCON

  6. DeepKnowledge: Deep Language Models for Understanding and Reasoning with Multilingual Content

    RODRIGO AGERRI GASCON, IZASKUN ALDEZABAL ROTETA, GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  7. Extremely low-resourced Machine Translation

    MARIA JESUS ARANZABE URRUZOLA, GORKA LABAKA INTXAUSPE, MIKEL LERSUNDI AYESTARAN, ENEKO AGIRRE BENGOA

  8. CLARIAH-ES: Red estratégica para la integración en las infraestructuras europeas de investigación en Ciencias Sociales y Humanidades

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  1. Aprendizaje en contexto como nuevo paradigma para desarrollar tecnologías del lenguaje escalables y de alta precisión adaptadas a las necesidades industriales del País Vasco

    AITOR SOROA ECHAVE

  2. Haur Hezkuntzako Mugimendu Autonomoa ikuspegi diziplinartekotik ikertzen

    MIKEL IRUSKIETA QUINTIAN, MAIDER HUARTE ABASOLO

  3. #neural2speech: Decoding speech and language from the human brain

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  4. #neural2speech: Decoding speech and language from the human brain

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  5. HiTZketan: Deep bilingual speech to speech translation

    IBON SARATXAGA COUCEIRO, AITOR SOROA ECHAVE

  6. Silicon Burmuin: Investigación multidisciplinar en tecnologías neuromórficas disruptivas

    LIBE MORI CARRASCAL

  7. Few-shot Learning and Argumentation to Detect and Fight Misinformation in Social Media

    RODRIGO AGERRI GASCON

  8. AWARE: Nueva generación de aplicaciones de lenguaje natural con conocimiento de sentido común

    GORKA AZCUNE GALPARSORO, ENEKO AGIRRE BENGOA

  9. Análisis de rasgos psico-lingüísticos para la detección temprana en redes sociales de cambios de tendencia en percepción de soledad y aislamiento mediante comprensión profunda

    ALICIA PEREZ RAMIREZ, MAITE ORONOZ ANCHORDOQUI

  10. Reducir Reusar y Reciclar grandes modelos de lenguaje para el desarrollo de tecnologías de la lengua responsables y verdes(DeepR3.eus)

    AITOR SOROA ECHAVE, GERMAN RIGAU CLARAMUNT

Abgeschlossene Projekte Abgeschlossene Projekte, an denen ein/mehrere Forscher/in teilgenommen haben

2024

  1. ARGUMENTATION-DRIVEN EXPLAINABLE ARTIFICIAL INTELLIGENCE FOR DIGITAL MEDICINE

    RODRIGO AGERRI GASCON

  2. Misioak 2.0-Virtual Patient 1.0

    AITZIBER ATUTXA SALAZAR, JOSE VICENTE LAFUENTE SANCHEZ

  3. Misioak 2.0-EXtraccioìn de entidades meìdicas y creacioìn de liìneas TEmporales basadas en teìcnicas de Procesamiento del Lenguaje Natural aplicadas a la historia cliìnica del PAciente

    ALICIA PEREZ RAMIREZ, ARANTZA CASILLAS RUBIO

  4. Caracterización del paciente y gestión de documentos médicos mediante tecnología basada en texto

    KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA, ARANTZA CASILLAS RUBIO

  5. Procesamiento automático de textos mediante aprendizaje profundo

    OLATZ PEREZ DE VIÑASPRE GARRALDA

2023

  1. Programa iSUPERA de salud digital para la prevención del suicidio

    ALEXANDER MUELA APARICIO

  2. Lehen Hezkuntzako umeen idazkeraren garapena aztertzeko eta esku hartzea bideratzeko sistema erdiautomatikoa

    IRUNE IBARRA LIZUNDIA

  3. SignON - Sign Language Translation Mobile Application and Open Communications Framework

    GORKA LABAKA INTXAUSPE

  4. Estudio de las combinaciones léxicas vascas en un corpus académico de noveles para una Herramienta de Ayuda a la Redacción de

    MIREN IGONE ZABALA UNZALU

  5. Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial

    ANDER MURUA URIA

  6. Arquitectura y Tecnología de Computadores

    MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE

  7. Conversational QA agents that learn after deployment

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  8. Servidor GPUs para aprendizaje profundo de modelos de lenguaje

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  9. European Language Equality2

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  10. Conversational QA agents that learn after deployment

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  11. Accessing FAQ and CQA sites via dialogue

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  12. Better Extraction from Text Towards Enhanced Retrieval

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  13. Better Extraction from Text Towards Enhanced Retrieval

    ENEKO AGIRRE BENGOA

2022

  1. Servidor GPUs para aprendizaje profundo de modelos de lenguaje

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  2. Red estratégica para la promoción de las infraestructuras de tecnologías del lenguaje en eHumanidades y ciencias sociales

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  3. Creación de un corpus histórico anotado sintácticamente para el euskera

    AINARA ESTARRONA IBARLOZA

  4. European Language Equality

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  5. Reconocimiento e interacción con Personas basado en biometría blanda para la mejora de los Servicios de asistencia multilíngüe robótica basados en percepción multisensorial

    BASILIO SIERRA ARAUJO, ELENA LAZKANO ORTEGA

  6. Tools for the analysis of parliamentary discourses: polarization subjectivity and affectivity in the post-truth era

    SIMON PABLO PEÑA FERNANDEZ, RODRIGO AGERRI GASCON

2021

  1. TANDO - Métodos y Sistemas de Traducción Automática Neuronal Coherente

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  2. DeepText - Nueva generación de modelos neuronales de inteligencia artificial para transformar las tecnologías de la lengua en la industria del

    AITOR SOROA ECHAVE

  3. Unsupervised MT for Low-resourced language pairs

    GORKA LABAKA INTXAUSPE

  4. Infoingenieria lingüística Tecnologías del lenguaje Procesamiento del lenguaje natural

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  5. DeepReading: Mining Understanding and Reasoning with Multilingual Content

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT, RODRIGO AGERRI GASCON

  6. Traducción Automática Neuronal en DOMInio NO supervisada

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA, ENEKO AGIRRE BENGOA

  7. Servidor de 16 GPUs para Deep Learning en el ámbito del PLN

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  8. VIGILANCIA AUTOMATIZADA DE CUESTIONES CLAVE SOBRE LA COVID19 EN PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  9. BigKnowledge for Text Mining

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  10. Desarrollo de la cooperación transfronteriza y la transferencia de conocimiento en tecnologías de la lengua

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

2020

  1. Servidor multi-gpu con 8 Tesla V100

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  2. Deep Learning aplicado al Procesamiento del Lenguaje Natural como apoyo a los ámbitos del RIS3

    AITOR SOROA ECHAVE

  3. Traducción Automática Neuronal no Supervisada: un nuevo

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  4. PROcesamiento Semántico textual Avanzado para la detección de diagnósticos procedimientos otros conceptos y sus relaciones en informes MEDicos

    KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA, MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  5. Learning to interact with humans by lifelong interaction with humans

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  6. Aprendiendo a Interactuar con personas mediante interaccion continuada con personas

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  7. Simpler and more effective learning methods adapted to realistic multilingual settings

    ENEKO AGIRRE BENGOA

2019

  1. JolasMATIKA

    EDURNE LARRAZA MENDILUZE

  2. Informatika Fakultateko ikerketarako azpiegitura diseinatu eta eraiki

    AGUSTIN ERKIZIA OLAIZOLA

  3. Modelado neuronal avanzado para traducción de alta calidad

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  4. IXA taldea

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  5. Multilingüismo e identidades glocales en las redes sociales entre los jóvenes vascos

    MIREN AGURTZANE ELORDUY URQUIZA

  6. IXA azpiegitura: Ikasketa sakoneko tekniketan ikertzeko GPU zerbitzaria

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  7. Análisis de Personas con biometriA blanda paRA Servicios Inteligentes Multilingües de asistencia sobre Percepción multisensoriAl y robóTICa mÓvi

    BASILIO SIERRA ARAUJO

  8. Generación Automática de Procesadores Semánticos

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2018

  1. Servidor optimizado para 8 GPUs de doble slot

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  2. Tecnologías de la Lengua y el Habla aplicadas a los ámbitos del RIS3

    AITOR SOROA ECHAVE

  3. Aprendizaje automático mediante supervisión modulable para la estimación automática de calidad de traducción

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  4. Multi-faceted Domain Adaptation for Advanced Textual Semantic Processing

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  5. Multimodal Processing of Spatial and Temporal Expressions: Towards Understanding Space and Time in Language Enhanced by Vision

    AITOR SOROA ECHAVE

  6. Investigando el orden de las palabras en la prosa lógico-discursiva escrita en euskera

    JULIAN JOSE MAIA LARRETXEA

  7. Procesamiento multimodal de expresiones espaciales y temporales hacia el entendimiento del espacio y tiempo en el lenhuaje ayudado por la vision

    AITOR SOROA ECHAVE

  8. IXA TALDEA

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  9. Traducción automática en profundidad

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  10. Detección automática de efectos adversos a medicamentos en informes médicos usando tecnologías de procesamiento del lenguaje natural

    ARANTZA CASILLAS RUBIO

  11. Sharing IXA pipes in the OpenMinTeD platform

    RODRIGO AGERRI GASCON

  12. Tecnologías de la Lengua y el Habla aplicadas a los ámbitos del RIS3

    AITOR SOROA ECHAVE

  13. ETXEPARE&DIAZDEILLARRAZA

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

2017

  1. MODELADO ESTADÍSTICO Y DEEP LEARNING PARA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE ALTA CALIDAD

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

  2. MODELADO ESTADÍSTICO Y DEEP LEARNING PARA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE ALTA CALIDAD

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  3. Detección de efectos adversos a medicamentos en informes médicos hospitalarios usando tecnologías de procesamiento del lenguaje natural

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ, KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA

  4. Learning Interlingual Representations of Words and Concepts

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  5. Iñaki Alegria . Christian Sallaberry

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

2016

  1. Servidor multiusos de arquitectura x86-64 para procesamiento y almacenamiento

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  2. TECNOLOGÍAS DE LA LENGUA Y EL HABLA PARA UN TERRITORIO INTELIGENTE INDUSTRIAL INCLUSIVO Y MULTILINGÜE

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  3. TECNOLOGÍAS DE LA LENGUA Y EL HABLA PARA UN TERRITORIO INTELIGENTE INDUSTRIAL INCLUSIVO Y MULTILINGÜE

    AITOR SOROA ECHAVE

  4. Convenio específico de colaboración entre Donostia/San Sebastian 2016 Fundazioa-Fundación Donostia/San Sebastian 2016 y la UPV/EHU para la planificación y ejecución de HIRIKIA

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  5. Transmedia kontakizunak hiritartasuna eta teknologia

    EDORTA ARANA ARRIETA

  6. El orden de las palabras en la prosa lógico-discursiva en euskera: sobre los criterios de corrección

    JULIAN JOSE MAIA LARRETXEA

  7. BASQUE ADVANCED INFORMATICS LABORATORY

    AGUSTIN ARRUABARRENA FRUTOS

  8. QTLeap¿ Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  9. Integracion de conocimiento en READERS

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  10. LoCloud-Local content in a Europeana cloud

    AITOR SOROA ECHAVE

2015

  1. Tecnologías de la Lengua y el Habla para un Territorio Inteligente Industrial Inclusivo y Multilingüe

    AITOR SOROA ECHAVE

  2. Tecnologías de la Lengua y el Habla para un Territorio Inteligente Industrial Inclusivo y Multilingüe

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  3. NewsReader¿ Building structured event indexes of large volumes of financial and

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  4. RECONOCIMIENTO DE FORMAS Y TECNOLOGÍAS DEL HABLA

    MARIA INES TORRES BARAÑANO

  5. ADQUISICIÓN DE ESCENARIOS DE CONOCIMIENTO A TRAVÉS DE LA LECTURA DE TEXTOS: DETECCIÓN DE EVENTOS E INDUCCIÓN DE ESCENARIOS. (SKATeR-EHU)

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  6. TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA EN CONTEXTO Y AUMENTADA CON RECURSOS DINÁMICOS DE INTERNET.

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  7. IXA TALDEA. Hizkuntzaren tratamendu konputazionala

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  8. Evaluation and development of reading systems

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  9. TIMPANO. TECNOLOGÍA PARA LA INTERACCIÓN CONVERSACIONAL COMPLEJA PERSONA-MÁQUINA CON APRENDIZAJA DINÁMICO

    MARIA INES TORRES BARAÑANO

2014

  1. TECNOLOGIAS DE LA LENGUA DE VOZ Y MULTIMEDIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA DE LAS LENGUAS

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  2. ANTTON ABBADIA SARIA

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  3. OPENER- Open Polarity Enhanced Named Entity Recognition

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  4. LOGIC REASONING AND COMPLEXITY

    FRANCISCA LUCIO CARRASCO

  5. ¡VAMOS! UN SISTEMA DE DIALOGO PARA EL PUBLICO EN GENERAL

    RAQUEL JUSTO BLANCO

  6. HIBRIDO-SINT: Aproximación híbrida con reglas y modelos empíricos para analizadores sintácticos.Integración en una plataforma de gestión de corpus basada en anotación XML

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  7. ENEUS-Testing the portability of techniques to handle dissimilar source and target languages in MT

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

2013

  1. CLUSTER PARA CLOUD COMPUTING Y PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO DEL LENGUAJE NATURAL.

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  2. ONDARE KULTURAL DIGITALEAN NABIGATZEKO TEKINIKAK

    AITOR SOROA ECHAVE

  3. ONDARE KULTURAL DIGITALEAN NABIGATZEKO TEKNIKAK

    MIKEL IRUSKIETA QUINTIAN

  4. ONDARE KULTURAL DIGITALEAN NABIGATZEKO TEKNIKAK

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  5. GALDEREN SORKUNTZA AUTOMATIKOA IRAKURMENEAN LAGUNTZEKO/GENERACIÓN AUTOMÁTICA DE PREGUNTAS PARA LA AYUDA EN LA COMPRENSIÓN LECTORA

    MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE

  6. GALDEREN SORKUNTZA AUTOMATIKOA IRAKURMENEAN LAGUNTZEKO/GENERACIÓN AUTOMÁTICA DE PREGUNTAS PARA LA AYUDA EN LA COMPRENSIÓN LECTORA

    RUBEN URIZAR ENBEITA

  7. GALDEREN SORKUNTZA AUTOMATIKOA IRAKURMENEAN LAGUNTZEKO/GENERACIÓN AUTOMÁTICA DE PREGUNTAS PARA LA AYUDA EN LA COMPRENSIÓN LECTORA

    JOSE MARIA ARRIOLA EGURROLA

  8. GALDEREN SORKUNTZA AUTOMATIKOA IRAKURMENEAN LAGUNTZEKO/GENERACIÓN AUTOMÁTICA DE PREGUNTAS PARA LA AYUDA EN LA COMPRENSIÓN LECTORA

    MONTSERRAT MARITXALAR ANGLADA

  9. SENDAGAIEN AURKAKO ERREAKZIOEN DETEKZIOA OSASUN-TXOSTENETAN ETA ONDORIOZ HOSPITALETAKO SEGURTASUNAREN HOBETZEA

    ARANTZA CASILLAS RUBIO

  10. BERTSOLARITZARAKO LAGUNTZAILE INFORMATIKOA ETA BERTSOLARI AUTOMATIKOAREN SORKUNTZA

    BERTOL ARRIETA CORTAJARENA

  11. BERTSOLARITZARAKO LAGUNTZAILE INFORMATIKOA ETA BERTSOLARI AUTOMATIKOAREN SORKUNTZA

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

  12. BERTSOLARITZARAKO LAGUNTZAILE INFORMATIKOA ETA BERTSOLARI AUTOMATIKOAREN SORKUNTZA

    MARIA JESUS ARANZABE URRUZOLA

  13. ENRIQUECIMIENTO MUTUO ENTRE HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y RECURSOS DE LA WIKIPEDIA EN EUSKARA

    MIKEL LERSUNDI AYESTARAN

  14. ENRIQUECIMIENTO MUTUO ENTRE HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y RECURSOS DE LA WIKIPEDIA EN EUSKERA

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  15. SENDAGAIEN AURKAKO ERREAKZIOEN DETEKZIOA OSASUN-TXOSTENETAN ETA ONDORIOZ HOSPITALEKO SEGURTASUNAREN HOBETZEA

    KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA

  16. PATHS-Personalised Access To cultural Heritage Spaces

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  17. Openmt-2 traducción automática híbrida y evaluación avanzada (EHU)

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  18. Euskarazko diskurtso-markatzaileen hiztegia (I) / Diccionario de marcadores discursivos del euskera (I)

    PEDRO JAVIER ALBERDI LARIZGOITIA

  19. 10 TH INTERNATIONAL WORKSHOP ON FINITE STATE METHODS AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

2012

  1. Etiquetado semiautomático de roles semántico para aplicaciones avanzadas de procesamiento de lenguaje

    MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE

  2. Etiquetado semiautomático de roles semánticos para aplicaciones avanzadas de procesamiento de lenguaje

    MARIA JESUS ARANZABE URRUZOLA

  3. OSASUN TXOSTENEN KUDEAKETARAKO LAGUNTZA SISTEMA SISTEMA DE AYUDA PARA LA GESTIÓN DE INFORMES MÉDICOS

    MAITE ORONOZ ANCHORDOQUI

  4. OSASUN TXOSTENEN KUDEAKETARAKO LAGUNTZA SISTEMA SISTEMA DE AYUDA PARA LA GESTIÓN DE INFORMES MÉDICOS

    ARANTZA CASILLAS RUBIO

  5. CREACIÓN DE HERRAMIENTAS PARA LA INFERENCIA DE LEMAS Y MORFOLOGÍA A PARTIR DE VARIANTES DIALECTALES

    NEREA EZEIZA RAMOS

  6. CREACIÓN DE HERRAMIENTAS PARA LA INFERENCIA DE LEMAS Y MORFORLOGÍA A PARTIR DE VARIANTES DIALECTALES

    MARIA IZASKUN ETXEBERRIA UZTARROZ

  7. KNOW2: Tecnologías de comprensión del lenguaje para el acceso multilingüe a la información orientada a dominios

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  8. Reconocimiento de Formas y Tecnologías del Habla

    MARIA INES TORRES BARAÑANO

  9. GARATERM-2: Desarrollo de un entorno para la extracción de terminología y de neología a partir de corpus procesados lingüísticamente

    MIREN IGONE ZABALA UNZALU

  10. POCTEFA - Plataforma de traducción automática en código abierto entre las lenguas de los pirineos

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

2011

  1. Tecnología de aprendizaje interactivo autoevaluación y multimodalidad en sistemas de diálogo hablado multidominio

    MARIA INES TORRES BARAÑANO

  2. Herramientas y tecnologías para el impulso de la Industria de la Lengua.

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  3. Integración de memorias de traducción en un sistema de ayuda a la traducción híbrido.

    ARANTZA CASILLAS RUBIO

  4. Europeana v.1

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  5. OPEN-BIA PLATAFORMA INTELIGENTE DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ORIENTADA A LA TOMA DE DECISIONES EMPRESARIALES

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

  6. CORPUS ANOTADO CON ESTRUCTURAS ARGUMENTALES Y PAPELES TEMATICOS PARA EL EUSKERA

    IZASKUN ALDEZABAL ROTETA

  7. KYOTO - Knowledge yielding ontologies for Transition-based organisation

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2010

  1. Prozesadore linguistikoetarako zerbitzari dedikatuaren berritzea

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  2. DIALSDK: DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BASE PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE DIÁLOGO

    MARIA INES TORRES BARAÑANO

  3. Corpus eta baliabide linguistikoen kudeaketarako 10 terabyteko disko-zerbitzaria

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  4. INTEGRACIÓN DE MEMORIAS DE TRADUCCIÓN EN UN SISTEMA DE AYUDA A LA TRADUCCIÓN HÍBRIDO.

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

  5. INTEGRACIÓN DE MEMORIAS DE TRADUCCIÓN EN UN SISTEMA DE AYUDA A LA TRADUCCIÓN HÍBRIDO.

    KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

  6. Euskararen estandarizazio prozesuaren ebaluazioa. Euskara Batuaren ezarpena eta elaborazio funtzionala administrazioko komunikabideetako eta hainbat esparru akademikotako testu idatzietan

    MIREN AGURTZANE ELORDUY URQUIZA

  7. ITAUNKA: ikasleek zientzia eta teknologiari buruz eginiko galderak modu automatikoan erantzuteko sistema

    PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE

  8. ITAUNKA: ikasleek zientzia eta teknologiari buruz eginiko galderak modu automatikoan erantzuteko sistema

    MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE

  9. HIZLAN: Komunikazioaren kalitate linguistikoa kudeatzeko lantegia / Suite para la gestión de la calidad lingüística de la comunicación

    JOSEBA ANDONI EZEIZA RAMOS

  10. Ingelesa eta euskara ikasteko materialaren sorkuntza corpusetan oinarrituta/Crea...

    MONTSERRAT MARITXALAR ANGLADA

  11. Ingelesa eta euskara ikasteko materialaren sorkuntza corpusetan oinarrituta/Crea...

    RUBEN URIZAR ENBEITA

  12. Modelo general de integración de herramientas y recursos lingüísticos: Una propuesta basada en el estándar XML

    JOSE JAVIER ARTOLA ZUBILLAGA

  13. Enriquecimiento de ontologías para la extracción de información de los discursos especializados en español y vasco

    MIREN IGONE ZABALA UNZALU

  14. XXV Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)

    KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA

  15. BUSCADOR GEOLÉXICO

    GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2009

  1. Servidores para cómputo intensivo disco y web

    GERMAN BORDEL GARCIA

  2. WNTERM: Zientzia eta Teknologiaren domeinu-ontologiak

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  3. WNTERM: Zientzia eta Teknologiaren domeinu-ontologiak

    AITOR SOROA ECHAVE

  4. Corpus anotado con estructuras argumentales y roles semánticos para el euskera

    IZASKUN ALDEZABAL ROTETA

  5. Corpus anotado con estructuras argumentales y roles semánticos para el euskera

    KEPA XABIER BENGOETXEA KORTAZAR

  6. INFOINGENIERIA LINGUISTIKOA HIZKUNTZ TEKNOLOGIA ETA LNGOALA NATURALAREN PROZESAMENDUA

    MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

  7. WORKSHOP SPEECH AND LANGUAGE TECHNOLOGY FOR MINORITY LENGUAJES

    ARANTZA CASILLAS RUBIO

  8. XXV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA EL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL

    KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA

  9. Habilitación de Recursos de voz como elementos accesibles a buscadores (Ehiztari...

    ARANTZA CASILLAS RUBIO

  10. EUROPENTRAD (parte final): TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA AVANZADA DE CÓDIGO ABIERTO PARA LA INTEGRACIÓN EUROPEA DE LAS LENGUAS DEL ESTADO ESPAÑOL

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

  11. Tecnologías del habla en euskera: subtitulación trilingüe de partes meteorológicos.

    MARIA INES TORRES BARAÑANO

2008

  1. Habilitación de Recursos de voz como elementos accesibles a buscadores (Ehiztari...

    NEREA EZEIZA RAMOS

  2. Semantikoki etiketatutako corpusa euskaraz

    ENEKO AGIRRE BENGOA

  3. GARATERM: Diskurtso akademiko-profesionalaren didaktika eta garapena uztartzeko tresna informatikoen diseinua eta integrazioa

    MIREN IGONE ZABALA UNZALU

2007

  1. EUROPENTRAD (SEGUNDA PARTE): TRADUCCION AUTOMATICA AVANZADA DE CODIGO ABIERTO PARA LA INTEGRACION EUROPEA DE LAS LENGUAS DEL ESTADO ESPAÑOL

    IÑAKI ALEGRIA LOINAZ