En torno a la semiosfera y al nachleben de lo monstruoso en la literatura de la Guerra Civil española

  1. Miguel Rivas Venegas 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Journal:
Revista de literatura: España

ISSN: 0034-849X

Year of publication: 2023

Tome: 85

Issue: 170

Pages: 521-545

Type: Article

DOI: 10.3989/REVLITERATURA.2023.02.021 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista de literatura: España

Abstract

A lo largo de este artículo, reflexionaremos y contextualizaremos el discurso sobre lo monstruoso, lo contra natura y lo extraordinario en la España de los años treinta y cuarenta, centrándonos en la producción literaria de la Guerra Civil y del primer franquismo. Tomando la noción de semiosfera «como espacio de lo seguro» y frontera con lo diferente que desarrollase Yuri Lotman (1990), se ubicarán aquellos relatos de lo monstruoso y la elaboración de la alteridad en la literatura de la Guerra Civil y del primer franquismo en la tradición cultural del monstruo (monstrum) como elemento que «muestra» y como artefacto delimitador. Partiendo de los «arsenales léxicos» (Rivas Venegas, 2020) y de las «palabras gruñido» (Hayakawa, 1939) como elementos clave en la construcción de lo horripilante, se pondrá en relieve la «persistencia» y la «supervivencia» –en clave de nachleben, como lo definiera Aby Warburg– de una serie de iconografías y construcciones de lo monstruoso y de lo «otro» que encontró su espacio de gestación en la producción literaria del bando golpista y posteriormente en el franquismo.

€ View funding

Funding information

Funders

Bibliographic References

  • Barberán Castillo, Manuel. 1938. Un héroe de diez años o ¡Arriba España!. Vitoria: Obispado.
  • Canetti, Elias. 1981. Crowds and Power. New York: Continuum.
  • Cohen, Jeffrey Jerome. 1996. Monster Theory: Reading Culture. Minnesota: University of Minnesota Press. https://doi.org/10.5749/j.ctttsq4d
  • Colmeiro, José. 2011. «A Nation of Ghosts? Haunting, Historical Memory and Forgetting in Post-Franco Spain». 452ºF journal of theory of literature and comparative literature 4: 17-34. https://452f.com/en/a-nation-of-ghosts/
  • Colmeiro, José. 2020. «Tracing Ghost Stories: Phantasmal Memories and Hauntology in Manuel Rivas' O lapis do carpinteiro». En Approaches to Iberian Cultural Studies, editado por José Ignacio Álvarez, 40-54. Berlin: Peter Lang.
  • Degrelle, Leon. 1949. La campagne de Rusie. Tanger: Le cheval ailé.
  • Díaz del Castillo, Bernal. 1984 [1568]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Madrid: Historia 16.
  • Didi-Huberman, Georges. 2001. «Dialektik des Monstrums: Aby Warburg and the symptom paradigm». Art History 24 (5): 621-645. https://doi.org/10.1111/1467-8365.00289
  • Didi-Huberman, Georges. 2008. El gesto fantasma. Acto: revista de pensamiento artístico contemporáneo, 4: 284-291. https://reacto.webs.ull.es/pg/n4/13didihuberman.html
  • Didi-Huberman, Georges. 2009. La imagen superviviente. Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg. Madrid: Abada.
  • Dumézil, Georges. 1968. Mythe et Epopée. Paris: Gallimard. https://doi.org/10.14375/NP.9782070269617
  • Foxá, Agustín de. 1993 [1939]. Madrid de Corte a Cheka. Madrid: Planeta.
  • García, Hugo. 2016. «Des cris de couleur: la propagande graphique dans la Guerre Civile». En La Guerre d'Espagne. Un conflit qui a façonné l'Europe, editado por. Jorni Canal y Vincent Duclert, 216-230. París: Armand Colin. https://doi.org/10.3917/arco.canal.2016.01.0216 PMCid:PMC5010783
  • García Serrano, Rafael. 1943. La fiel infantería. Madrid: Editora Nacional.
  • Giménez Caballero, Ernesto. 1937. «Campamento. Exaltaciones de Madrid», Jerarqvía. La revista negra de Falange, 2.
  • Giménez Caballero, Ernesto. 1938. «Oyendo el acordeón en la radio», ABC de Sevilla, 11 de septiembre de 1938.
  • Girard, René. 1986. El chivo expiatorio. Barcelona: Anagrama.
  • Gómez de la Serna, Gaspar. 1942. «Retorno de los héroes». Legiones y Falanges 19, mayojunio.
  • Gómez Tello, José Luís. 1945. Canción de invierno en el Este. Barcelona: Luís de Caralt.
  • Greenberg, Harvey. 1996. «Reimagining the Gargoyle: Psychoanalytic notes on Alien». En Close Encounters: Film, Feminism and Science Fiction, editado por Constance Penley,
  • Elisabeth Lyon, Lynn Spiegel y Janet Bergstrom. Minnesota: University of Minnesota Press.
  • Griffin, Richard. 2014. «Lingua Quarti Imperii. The Euphemistic Tradition of Extreme Right». En Doublespeak. The Rhetoric of the Far Right since 1945, editado por Mathew Feldman y Paul Jackson, 39-60. Stuttgart: Ibidem Verlag.
  • Fernández de Oviedo y Gonzalo, Valdés. 1851. Historia General y Natural de las Indias. Madrid: Real Academia de la Historia. https://doi.org/10.5962/bhl.title.17775
  • Hayakawa, Ichiye. 1939. Language in thought and action. Orlando: Harvest.
  • Ingebretsen, Eduard. 2003. At Stake: Monsters and the Rhetoric of Fear in Public Culture. Chicago: University of Chicago Press.
  • Klemperer, Viktor. 1947. LTI. Notizbuch eines Philologen. Stuttgart: Reclam.
  • Labanyi, Jo. 2000. «History and Hauntology; or, What Does One Do with the Ghosts of the Past? Reflections on Spanish Film and Fiction of the Post-Franco Period». En Disremembering Dictatorship, editado por Joan Ramon Resina, 65-82. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004483224_006
  • Labanyi, Jo. 2002a. Constructing Identity in Contemporary Spain. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198159933.001.0001
  • Labanyi, Jo. 2002b. «Introduction: Engaging with Ghosts; or, Theorizing Culture in Modern Spain». En Constructing Identity in Contemporary Spain, editado por Jo Labanyi, 1-14. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198159933.003.0001
  • Leibniz, Gottfried Wilhelm. 1886. La Monadologie. Paris: Eugene Belin.
  • Litell, Jonathan. 2008. Le sec et l'humide: Une brève incursion en territoire fasciste. Paris: Gallimard
  • Lotman, Yurij. 2010. Die Innenwelt des Denkens. Eine semiotische Theorie der Kultur, Berlin: Suhrkamp.
  • Lotman, Yurij, 1990. Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. Bloomington: Indiana University Press.
  • Mainer, José Carlos. 2005. Ernesto Giménez Caballero. Casticismo, nacionalismo y vanguardia. Antología (1927-1935). Madrid: Fundación Santander.
  • Miquelarena, Jacinto. 1937. «El frente de París. La basura de la Horda», ABC de Sevilla, 20 de octubre de 1937.
  • Miquelarena, Jacinto. 1938. «El depurativo Staline». ABC de Sevilla, 24 de noviembre de 1938.
  • Miquelarena, Jacinto. 1941. «La palabra de Hitler». ABC, 31 de enero de 1941.
  • Núñez Seixas, Xosé Manoel, 2006. ¡Fuera el invasor! Nacionalismos y movilización bélica durante la Guerra Civil española (1936-1939). Madrid: Marcial Pons.
  • Olanda Spencer, Margarita. 1938. Prisionera del Soviet. San Sebastián: Editorial Española.
  • Olschanski, Reinhard. 2016. «Nachbarschaften. Alteingesessene zwischen Aktivierung und Ressentiments». HafenCity Lectures, 14 de julio de 2016.
  • Olschanski, Reinhard. 2017. Der Wille zum Feind. Über populistische Rhetorik. Paderborn: Wilhelm Fink. https://doi.org/10.30965/9783846762165
  • Papadima, Liviu. 1998. «Sprache und Diktatur». En Lexikon de Romanistischen Linguistik (LRL), editado por Günter Holtus, Michael Metzeltin y Christian Schmitt, 512-525. Tübingen: Niemeyer.
  • Parrinder, Patrick. 1984. James Joyce. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511553745
  • Pemán, José María. 1938. Poema de la Bestia y el Ángel. Zaragoza: Jerarquía.
  • Penella de Silva, Manuel. 1941. «El "paraíso soviético". Auténtico infierno». El Alcázar, 19 de julio de 1941.
  • Puente, José Vicente. 1937. «Oración imperial de la victoria», en Puente, José Vicente. Viudas blancas. Burgos: Editorial Española.
  • Rebollo Torío, Miguel Ángel. 1975. El lenguaje político de la derecha en la 2.ª República. Valencia: Fernando Torres.
  • Rivas Venegas, Miguel. 2020. «Haz de flechas y palabras. Lenguaje y retóricas tóxicas de la España franquista». En Crónicas de tinta y sangre: Periodistas y corresponsales de guerra (1936-1945), editado por Antonio César Moreno Cantano, 11-35. Gijón: Trea.
  • Rivas Venegas, Miguel. 2021a. «Exnominated Anti-Semitism? Reframing the Paranoid Hatespeech of Spanish National- populism», Analysis of Current Trends in Antisemitism- ACTA 41: 1-47. https://doi.org/10.1515/actap-2021-2002
  • Rivas Venegas, Miguel. 2021b. «Atlas der Monstruosität? Ein vermutliche Treffpunkt zwischen Aby Warburg und Yurij Lotman. Über Grenzen, Semiospheren und der Symptom des Kulturzerstörers». Berlin, Arts of Memory Forschungsseminar, 8 de abril de 2021.
  • Rodríguez Puértolas, Julio. 1986. Literatura fascista española, Vol. 1. Historia. Madrid: Akal.
  • Schelling, Friedrich Joseph von. 1856. «Einletung in die Philosophie der Mythologie». En Samtliche Werke 2: 1, Stuttgart: Cotta Verlag.
  • Schmitt, Carl. 1932. Der Begriff des Politischen. München: Duncker & Humblot.
  • Signal. 1941. «Llegaron los soviets...y tres países europeos perdieron su cultura, sus bienes y su vida» 1 de septiembre de 1941.
  • Todorov, Tsvetan. 2002. Memoria del mal, tentación del bien: indagación sobre el siglo XX. Barcelona: Península.
  • Trachtenberg, Joshua. 1944. The Devil and the Jews: The Medieval Conception of the Jew and its Relation to Modern Antisemitism. New Haven: Yale University Press.
  • Tylor, Edward Burnett. 1871. Primitive Culture. Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art and Custom. Londres: Murray, 1871
  • Vargas, Silvana Mariela. 2014. «La vida después de la vida. El concepto de nachleben en Benjamin y Warburg». THÉMATA. Revista de Filosofía, 49: 317-331. https://revistascientificas.us.es/index.php/themata/article/view/312. https://doi.org/10.12795/themata.2014.i49.17
  • Voigt, Rüdiger. 2011. Freund-Feind-Denken. Carl Schmitts Kategorie des Politischen. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
  • Warburg, Aby. 1998. Gesammelte Schriften (Studienausgabe). Berlin: Akademie Verlag.
  • Warburg, Aby. 2005. El renacimiento del paganismo. Aportaciones a la historia cultural del Renacimiento europeo. Madrid: Alianza Editorial.
  • Warburg, Aby. 2010. Werke in einem Band. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
  • Weisz, Martina y Raanan Rein. 2020. «Hero and Monster: The Place of Jews in Spain's National Identity». En Spain, the Second World War and the Holocaust, editado por Sara Brenneis, S. y Gina Herrmann, 49-64. Toronto: University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781487532505-005
  • Winckler, Lutz. 1970. Studie zur gesellschaftlichen Funktion faschistischer Sprache. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
  • Wodak, Ruth, 1989. «Judeus ex Machina. Diskussion bei der Mahnwache». Grazer Linguistische Studien, 32: 153-181. https://unipub.uni-graz.at/gls/periodical/titleinfo/4351516
  • Wodak, Ruth. 2018. "The Radical Right and Antisemitism.". En The Oxford Handbook of the Radical Right, editado por J. Rydgren, 1-33. Oxford: Oxford Handbooks Online. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190274559.013.4
  • Ximénez de Sandoval, Federico. 1944. La piel de toro. Cumbres y simas de la historia de España. Barcelona: Juventud.
  • Zizek, Slavoj. 2018. «Samuel Beckett as the Writer of Political Abstraction; or, What Can Beckett Tell Us about the Alt-Right and Political Correctness?». Conferencia en Seton Hall, 7 de noviembre de 2018.
  • Zizek, Slavoj. 2019. «Happiness: Capitalism vs. Marxism». Conferencia impartida en Toronto, 19 de abril de 2019.
Data source: Dialnet