Irakaskuntza elebiduna Ipar Euskal Herrian: ahulguneak eta indarguneak

  1. Urteaga, Eguzki
Journal:
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

ISSN: 0210-1564

Year of publication: 2021

Volume: 66

Pages: 211-246

Type: Article

DOI: 10.59866/EIA.VI66.20 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

Sustainable development goals

Abstract

Although article 2 of the Constitution establishes that French is the language of the Republic, the teaching of Basque and in Basque has experienced constant growth in recent years in the Northern Basque Country. As a result, the number of students in bilingual education has increased and the teaching offer has increased and multiplied over time. If it is true that this growth has had to face a series of obstacles that should not be underestimated, it is equally true that there are strengths in the teaching of Basque and in Basque, such as the fact that it is a tool for building consensus, the experimentation of linguistic immersion in public and private education, or that there are educational agents united by a common goal and evaluation procedures.

Bibliographic References

  • Assemblee Nationale (2019). Proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. 2019ko abenduaren 30a. https://www. assemblee-nationale.fr/dyn/15/textes/l15b2548_proposition-loi.pdf
  • Assemblee Nationale (2020). Proposition de loi adoptée, par l’Assemblée Nationale, relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. 2020ko otsailaren 13a. https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/textes/l15t0408_texte-adopte-seance
  • Assemblee Nationale (2021). Proposition de loi adoptée, par l’Assemblée Nationale, en deuxième lecture, relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. 2021eko apirilaren 8a. https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/textes/l15t0591_ texte-adopte-seance
  • Auñamendi Eusko Entziklopedia (2018). Etxepare, Bernat. http://aunamendi. eusko-ikaskuntza.eus/fr/etxepare-bernat/ar-43824/
  • Bernabe, Y., Dubourg-Lavroff, S. (2019). L’enseignement en immersion d’une langue vivante régionale: le réseau Diwan, Inspection générale de l’Éducation nationale, Inspection générale de l’administration, de l’Éducation nationale et de la recherche, note n° 2019-053, 2019ko uztaila.
  • Castoreo, P. (1993). Langue basque et enseignement en France, de 1789 à 1993. Travail d’Etude et de Recherche. Pau: Université de Pau et des Pays de l’Adour.
  • Coyos, J. B. (2010). « Avancées et limites de l’enseignement scolaire de la langue basque en France », in Les Langues Modernes, 4. libk., 32-37.
  • Coyos, J. B. (2013). « Le basque. Histoire sociale des langues de France », in KREMNITZ, G. (dir.): Histoire sociale des langues en France. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 427-437.
  • Coyos, J. B. (2018). « L’enseignement scolaire bilingue basque-français: avancées et limites », HAL, Artxiker, CNRS. https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-01781091/ document
  • Euzet, C., Kerlogot, Y. (2021). L’enseignement des langues régionales. Etat des lieux et perspectives après la décision du Conseil Constitutionnel du 21 mai 2021. https://www.gouvernement.fr/sites/default/files/document/document/2021/07/rapport_enseignement_des_langues_regionales.pdf
  • Gregoire, H. (1794). Rapport sur la nécessité et les moyens d’anéantir les patois et d’universaliser l’usage de la langue française, Convention Nationale, 1794, 1-19. https://fr.wikisource.org/wiki/Rapport_sur_la_n%C3%A9cessit%C3%A9_et_les_moyens_d%E2%80%99an%C3%A9antir_les_patois_et_d%E2%80%99 universaliser_l%E2%80%99usage_de_la_langue_fran%C3%A7aise
  • Ikas-Bi (2022). Historique. https://www.ikasbi.com/qui-sommes-nous/historique/
  • Oronos, M. (2020). Le mouvement culturel basque (1951-2001). Bayonne: Elkar.
  • Oyharcabai, B. (1999): «Euskarazko irakaskuntzaren historia: ororen eskolen ildotik, frantses iraultzaren garaiko eskola liburuxka bat», Lapurdum IV, 1999: 81-105.
  • Urrutikoetxea, E. (2018). La politique linguistique de la Révolution française et la langue basque. Bayonne: Elkar.
  • Urteaga, E. (2004). La politique linguistique au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
  • Urteaga, E. (2019). La nouvelle politique linguistique au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
  • Urteaga, E. (2021a). La politique culturelle au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
  • Urteaga, E. (2021b). «Ley Molac, decision del Consejo Constitucional y sus consecuencias», Hermes 70: 64-72.
Data source: Dialnet