The formal properties of non paradigmatic 'se'
- Romero, Juan Romero 1
- Ormazabal, Javier 2
-
1
Universidad de Extremadura
info
-
2
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
info
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
ISSN: 1893-3211
Année de publication: 2019
Titre de la publication: he grammar of verbal periphrases
Volumen: 8
Número: 1
Pages: 55-84
Type: Article
D'autres publications dans: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics
Résumé
Este artículo propone siguiendo a Oca (1914) que las construcciones con "se" pasivas e impersonales son construcciones transitivas normales cuyo sujeto es el clítico pronominal se. Distintos argumentos (predicación secundaria, predicados no argumentales, control y obviación, ligamiento de anáforas, morfología activa o su coherencia con el comportamiento de los pronombres nominativos explícitos entre otros) muestran que (i) se trata de dos construcciones activas, (ii) a pesar de lo que parecen sugerir los hechos de concordancia, en ambas construcciones el argumento interno del verbo no es el sujeto sino el complemento directo de la derivación y (iii) se es el sujeto pronominal nominativo de la construcción. Proponemos que las supuestas propiedades ‘especiales’ de la pasiva refleja no dependen de la construcción, sino que se siguen de las propiedades de la concordancia de se con Tiempo como sujeto caprichoso