Actas del Encuentro Internacional sobre Literatura, la Lengua y el Pensamiento de la Revolución Francesa

Résumé

«La révolution n'est pas finie» ... Así acababa una de las intervenciones del Encuentro Internacional« Literatura, Lengua y Pensamiento de la Revolución francesa» , celebrado en mayo de 1989, en la Facultad de Filología y de Geografía e Historia de la Universidad del País Vasco. Esta réplica a la afirmación napoleónica «La revolución ha terminado» es mucho más que una frase ... y fue nuestro punto de partida. Desde el País Vasco, lugar de paso privilegiado, a pesar del cordón sanitario y del control inquisitorial, de las «luces» y de las nuevas ideas revolucionarias venidas de Francia, nos parecía que recordar la Revolución francesa de 1789 era mucho más que una mera conmemoración. Rememorar la Revolución francesa era para nosotros reconocer su legado en la sociedad vasca y en la sociedad española. En efecto, tras el ejemplo francés, Europa hizo suyas la transformación de las estructuras sociales con el paso de una sociedad de órdenes a una sociedad de clases, las mutaciones jurídicas que llevaron a la abolición del feudalismo, la ruptura económica con la instauración de la libre empresa, así como las transformaciones culturales, espirituales, mentales. Con esta perspectiva europea, y en el marco de las celebraciones del bicentenario, nos pareció que, tanto por el deseo de justicia a la labor de difusión ideológica por vía literaria del País Vasco en 1789 como por la preponderancia generalizada de la investigación sociohistórica, debíamos en nuestro caso subrayar el aspecto cultural de la Revolución francesa.