La influencia del vasco estándar en Busturialdea. Parte 1pronombres demostrativos

  1. Ensunza Aldamizetxebarria, Ariane
Revue:
Dialectologia

ISSN: 2013-2247

Année de publication: 2019

Número: 22

Pages: 17-29

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Dialectologia

Résumé

This work presents the influence of Standard Basque in the position of the demonstratives in the Basque variety spoken in Busturialdea. It is a diatopic and sociolinguistic research as it shows the syntactic differentiation between elder (60-80) and youth (20-30) from 20 localities. Data for this research was taken from a more exhaustive PhD research where the linguistic variation from these 20 localities was investigated. A questionnaire was prepared to collect different parts of language such as morphology, phonology, lexicon and syntax and 100 questions were done to 2 informants in each locality. This paper is focused in (hau) variable, exactly in the change between generations according to the position of the demonstrative pronouns. The influence of Standard Basque on vernacular is evident, but this change is happening further and faster than what it was expected.

Références bibliographiques

  • ARIZTIMUÑO, B. (2009) “Tolosako eta Ataungo hizkerak: hizkuntz bariazioa eta konbergentzia joerak”, Uztaro 72, 79-96.
  • AURREKOETXEA, G. (1992) “Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa”, Uztaro 5, 59-109.
  • AURREKOETXEA, G. (1995) Bizkaieraren egituraketa geolinguistikoa, Leioa: UPV-EHUko Argitarapen Zerbitzua / Serie Tesis doctorales.
  • AURREKOETXEA, G. (2003) “Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua)”, in Ahozkotasuna aztergai, Mendebalde Kultura Alkartea, 167-185.
  • AURREKOETXEA, G. (2004) “Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak (ikuspuntu teorikotik begirada bat)”, Uztaro 50, 45-57.
  • AURREKOETXEA, G. (2005) “Nafarroako euskararen sailkapenaz”, in P. Etxeberria & H. Knörr (arg.), Nerekin yaio nun. Txillardegiri omenaldia, Iker 17, EHU & Euskaltzaindia, Bilbo, 109-124.
  • AURREKOETXEA, G. (2006) “Hizkuntza estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak”, Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio Urquijo XL 1-2, 133-160.
  • AURREKOETXEA, G. (2008) “Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran”, Euskalingua 12, 17-26.
  • AURREKOETXEA, G. (2009) “Iparraldeko hizkeren sailkapena (1): lexikoa”, ASJU XXXVIII-1, 287-331.
  • AURREKOETXEA, G. (2012) “Towards a scientific measurement of linguistics boundaries”, in Álvarez Pérez, Xosé Alfonso, Ernestina Carrilho & Catarina Magro (arg.), Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. Lisboa: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa.
  • BONAPARTE, L. L. (1863) Carte des sept provinces basques montrant la delimitation actuelle de l’euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et varietes, Standford’s Geographical Establishment, London. [Berrarg. [1990], in Opera Omnia Vasconice Bilbo: Euskaltzaindia.]
  • DIESSEL, H. (1999) “Demonstratives: Form, function and grammaticalization.” Typological Studies in Language 42. Amsterdam: John Benjamins.
  • ENSUNZA, A. (2012) “Gernika-Lumoko euskararen aldakortasuna: aldagai fonetiko zenbait”, ASJU XLVI-2, Gasteiz: UPV/EHU, 177-244.
  • ENSUNZA, A. (2015) Busturialdeko euskararen hizkuntza aldakortasuna denboran eta espazioan, EHUko doktoretza-tesiak.
  • ENSUNZA, A. (2016) “The sociolinguistic variation of palatalization: the case of Gernika-Lumo”, Dialectologia 16, 71-91 <://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologia16/>.
  • GAMINDE, I. (2007) Bizkaian Zehar: Euskararen Ikuspegi Orokorra, Mendebalde Kultura Alkartea eta Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo.
  • GAMINDE, I. (2010a) Bizkaiko gazteen prosodiaz: euskaraz eta gaztelaniaz. Bilbao: Mendebalde Kultur Alkartea eta Bizkaiko Foru Aldundia.
  • GAMINDE, I. (2010b) “Bilboko gazte euskaldunen ezaugarri linguistikoez”, in Mendebalde Kultura Alkartea: Bilbon Mundua Ikusi, 35-59.
  • GAMINDE, I., & ROMERO, A. (2011) “Generoa eta adina Bermeoko berbaldiaren fonemen eta hotsen frekuentzian”, Fontes Linguae Vasconum 113: 115-138.
  • GAMINDE, I., A. ROMERO & H. LEGARRA (2012) Gramatika eta hizkuntza bariazioa Bermeon, Bermeoko Udala: Bermeo.
  • MARTÍNEZ ARETA, M. (2013) “Demonstratives and Personal Pronouns in Basque and Proto Basque”, Mikroglottika 5, edited by M. Martinez-Areta, Peter Lang, 283-321.
  • UNAMUNO, L., ENSUNZA, A., ORMAETXEA, J.L. (2012) “EAS project: first overview of the syntax variation in the Basque language”, in Álvarez Pérez, Xosé Alfonso, Ernestina Carrilho & Catarina Magro (eds.), Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr), Lisbon, 2011, Lisboa: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa, 225-235.
  • ZUAZO, K. (1998) “Euskalkiak, gaur”, Fontes Linguae Vasconum 78, 191-233.
  • ZUAZO, K. (2014) Euskalkiak, Elkar: Donostia.
La source de données: Dialnet