Lenguas minoritarias y traducciónla traducción audiovisual en euskera
Argitaletxea: Servei de Comunicació i Publicacions ; Universitat Jaume I
ISBN: 978-84-8021-868-9
Argitalpen urtea: 2012
Mota: Liburua
Garapen Iraunkorreko Helburuak
Laburpena
A partir de la metodología que proporcionan los Estudios Descriptivos de Traducción, la obra ofrece una panorámica de la traducción audiovisual en euskera y establece un modelo de análisis de los textos audiovisuales y de su traducción. El autor también analiza los aspectos socio-culturales que inciden en la traducción para el doblaje