Aproximación computacional al tratamiento de la anáfora pronominal y de tipo adjetivo mediante gramáticas de unificación de huecos

Zusammenfassung

La resolución de la anáfora se podria decir que es uno de los problemas mas difíciles pendientes de solucion en el campo de estudio del procesamiento del lenguaje natural, En esta tesis, hemos llevado a cabo las siguientes aportaciones a su resolucion. Hemos propuesto un nuevo formalismo gramatical: gramatica de unificación de huecos (sug, slot unification grammar). Tambien hemos desarrollado en prolog un sistema modular de procesamiento del lenguaje natural denominado sup (slot unification parser). Igualmente, hemos llevado a cabo un estudio completo de la anafora, que nos ha permitido delimitar el tipo de anafora a tratar (la anafora discursiva que sucede en un contexto linguistico, mas concretamente en la morfosintactica de tipo nominal cuyas expresiones anaforicas estan formadas por pronombres o sintagmas nominales en los que se encuentra omitido el nucleo nominal o de tipo adjetivo, y por ultimo, tanto relaciones de correferencia como de no correferencia y la aproximacion utilizada para su resolucion (sistema integrado democratico pobre en conocimiento basado en restricciones y preferencias). Hemos trabajado tanto sobre textos restringidos como no restringidos, obteniendo en el ultimo caso un porcentaje de exito o precision del 83% en la resolucion de la anafora pronominal junto con unacobertura del 100%.#