Análisis fonológico de las emociones básicas simuladas en las variedades orientales de la lengua vasca

Références bibliographiques

• AURREKOETXEA, G., I. GAMINDE & A. IGLESIAS (2011) “Corpus based prosodic variation in basque: y/n questions marked with the particle al”, Estudios de Fonética Experimental, XX, 11-31.
• AURREKOETXEA, G., I. GAMINDE, L. GANDARIAS & E. HARGNORDOQUI (2011) “Edak: euskal azentuaren etiketatze bidean lehen emaitzak” in G. Aurrekoetxea, G. & I. Gaminde (coord.), Prosodiaz eta Hezkuntzaz I. Jardunaldiak/I. Jornadas sobre Prosodia y Educación. Bilbao: UPV/EHU.
• AURREKOETXEA, G. & I. GAMINDE (eds.) (2011) Prosodiaz eta Hezkuntzaz 1. Jardunaldiak / 1. Jornadas sobre Prosodia y Educación, Bilbao: UPV/EHU.
• AZKUE, R. M. (1905) Diccionario Vasco+Español+Francés. Dictionnaire Basque+Espagnol+Français, II, Tours: Alfred Mame et Fils.
• BECKMAN, M., M. DÍAZ CAMPOS, J.T. MCGORY & TA. MORGAN (2002) “Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework”, Probus, 14, 9]36. [http://www.ling.ohio] state.edu/~mbeckman/Sp_ToBI/Sp_ToBI_Jul29.pdf]
• BOERSMA, P. & D. WEENINK (2009) Praat: doing phonetics by computer, Software package, [http://www.fon.hum.uva.nl/praat/]
• BONAPARTE, L. L. (1863) Cartes des Sept Provinces Basques montrant la délimitation actuelle de l'Euskara et sa division en dialectes, sous+dialectes et varietés, London, Stanford’s Geographical Establishment [1866].
• ELORDIETA, G. (1999) “Primer estudio comparativo de la entonación de tres variedades dialectales vascas”, Actas del I Congreso de Fonética Experimental, Universitat Rovira i Virgili y Universitat de Barcelona, 209-215.
• ELORDIETA, G. (2000) “Mendebaldeko intonazioaren inguruan”, in Mendebaldeko berbetearen formalizazinoa, Bilbo: Mendebalde Kultur Alkartea, 111-136.
• ELORDIETA, G. (2003) “Intonation”, in J. I. Hualde & J. Ortiz de Urbina (eds.), A grammar of Basque, Berlin: Mouton de Gruyter, 72-112.
• ELORDIETA, G. (2007a) “Constraints on intonational prominence of focalized constituents”, in D. Büring, M. Gordon & C.L. Lee (eds.), Topic and focus: Papers from a workshop on intonation and meaning. Dordrecht: Springer, 1-22.
• ELORDIETA, G. (2007b) “A constraint]based analysis of the intonational realization of focus in Northern Bizkaian Basque”, in T. Riad & C. Gussenhoven (eds.), Tones and Tunes: Volume I, Typological Studies in Word and Sentence Prosody, Berlin: Mouton de Gruyter, 201-234.
• ELORDIETA, G. (2008) “Euskal azentu eta intonazioari buruzko ikerketa: status quaestionis” [http://www.elebilab.com/documentos/archivos/publicaciones/3_Elordieta]Koldo%20 Mitxelena%20Katedrarako.pdf]
• ESTEBAS, E. & P. PRIETO (2009) “La notación prosódica en español. Una revisión del Sp_ToBI”, Estudios de Fonética Experimental, XVIII, 263]283. [http://webs2002.uab.es/clt/publicacions/reports/pdf/GGT-08-03.pdf].
• FACE, T. L. (2008) The intonation of Castilian Spanish declaratives and absolute interrogatives, Munich: Lincom Europa.
• FACE, T. & P. PRIETO (2007) “Rising accents in Castilian Spanish: a revision of Sp_ToBI, Journal of Portuguese”, Linguistics, 6.1, 117]146. [http://webs2002.uab.es/clt/publicacions/reports/pdf/GGT-06-17.pdf]
• GAMINDE, I. (1995) “Zubereraren azentuaz”,Uztaro, 13, 107-128.
• GAMINDE, I. (1998) Euskaldunen azentuak, Bilbo: Labayru.
• GAMINDE, I. (2000) “Jatabeko intonazioaz”, Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo” (ASJU), 34, 315-335.
• GAMINDE, I. (2004) “Tonuak eta etenak Gatikako intonazioan”, Fontes Linguae Vasconum, 97, 519-536.
• GAMINDE, I. (2007) Bizkaian Zehar: Euskararen Ikuspegi Orokorra, Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea y Bizkaiko Foru Aldundia.
• GAMINDE, I. (2010) Bizkaiko Gazteen Prosodiaz: Euskaraz eta Gaztelaniaz, Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea eta Bizkaiko Foru Aldundia.
• GAMINDE, I. (2011) “Noraka Euskal Azentuak?”, in G. Aurrekoetxea & I. Gaminde, (coord.), Prosodiaz eta Hezkuntzaz I. Jardunaldiak/I. Jornadas sobre Prosodia y Educación, Bilbao: UPV-EHU, 63-85.
• GAMINDE, I., A. ETXEBARRIA, U. GARAY, & A. ROMERO (2012) ”Komunikazio gaitasunetik kultura arteko komunikazio gaitasunera: Baliabide didaktikoak”, in Hizkuntzaz Jabetzen (0+6), Bilbao: Mendebalde Kultura Alkartea, 209-251.
• GARAY, U., A. ETXEBARRIA, I. GAMINDE & A. ROMERO (2011) “Informazioa paralinguistikoaren adierazpidea gaitasun prosodikoaren osagaitzat”, in J.M. Correa & D. Losada (eds.), Construyendo la identidad investigadora / Identitate ikertzailea sortuz, Bilbao: Jornadas de Psicodidáctica, 1-11.
• GARRIDO, J. M. (2011) “Análisis de las curvas melódicas del español en habla emotiva simulada”, Estudios de Fonética Experimental, XX, 205-255.
• HENRIKSEN, N. C. (2010) Question Intonation in Manchego Peninsular Spanish. [http://gradworks.umi.com/34/09/3409755.html, último acceso: 3 de marzo de 2012]
• HUALDE, J. I. (1997) Euskararen azentuerak. Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", Gehigarriak XLII, Bilbao y Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia, Euskal Herriko Unibertsitatea.
• HUALDE, J. I. (1999) “Basque accentuation”, in H. van der Hulst (ed.), Word prosodic systems in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 947-993.
• HUALDE, J. I. (2003a) “El modelo métrico y autosegmental”, in P. Prieto (coord..), Teorías de la Entonación, Barcelona: Ariel Lingüística, 155-184.
• HUALDE, J. I., (2003b) “From phrase-final to post-initial accent in western Basque”, in P. Fikkert & H. Jacobs (eds.), Development in prosodic systems, Berlin: Mouton de Gruyter, 249-281.
• HUALDE, J. I. (2006) “Estado actual de las investigaciones sobre la acentuación en lengua vasca”, Oihenart, 21, 149-177.
• HULST, H. van der, R. GOEDEMANS & E. van ZANTEN (2010) “Word Accent: terms, typologies and theories”, in R. Goedemans, H. van der Hulst, E. van Zanten (eds.), Word accent structure in the languages of the world, Berlin: Mouton de Gruyter, 3-54.
• LISCOMBE, J. (2007) Prosody and Speaker State: Paralinguistics, Pragmatics, and Proficiency, Tesis Doctoral, Columbia University.
• NAVAS, E., I. HERNÁEZ, I. LUENGO & J. SÁNCHEZ (2004) “Análisis acústico de una base de datos de habla emocional”, en E. Sanchis (ed.), Terceras Jornadas en tecnología del habla, Valencia, 233-236.
• NAVAS, E., I. HERNÁEZ, I. LUENGO, J. SÁNCHEZ & I. SARATXAGA (2005) “Analysis of the Suitability of Common Corpora for Emotional Speech Modeling in Standard Basque”, Lecture Notes on Artificial Intelligence, 3658, 265-272.
• NAVAS, E., I. HERNÁEZ, I. LUENGO, I. SAINZ, I. SARATXAGA & J. SÁNCHEZ (2007) “Meaningful Parameters in Emotion Characterisation”, Lecture Notes on Computer Science, 4775, 74-84.
• PRIETO, P. (2003) “Las teorías lingüísticas de la entonación”, in P. Prieto (ed.), Teorías de la entonación. Barcelona: Ariel Lingüística.
• PRIETO, P. (2009) IIV Workshop on Sp_ToBI Transcription of Intonation of the Spanish Language. [http://www.congresos.ulpgc.es/papi2009/programmePilar.html; último acceso: 5 de febrero de 2012].
• SOSA, J. M. (1999) La entonación del español: su estructura fónica, variabilidad y dialectología, Madrid: Cátedra.
• ZUAZO, K. (1998) “Euskalkiak, gaur”, Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, 78, 191-234.