Kepa enbetia eta balendin enbeitabi bertsolari belaunaldi ahozkotas asunaren harian

Zusammenfassung

En esta tesis analizo la producción bertsolarística de dos autores pertenecientes a dos generaciones de la misma familia de bertsolaris. Estos bertsolaris vizcaínos son: Kepa Enbeita (1878-1942) y Balendin Enbeita (1906-1986). Son poetas orales que cantan de modo improvisado pero gran parte de su corpus nos ha llegado escrito por ellos mismos. Este corpus, en su mayoría escrito, refleja en gran parte el estilo de composición y de estrategias comunicativas orales y es esto lo que he querido analizar. Para este análisis se han tomado en cuenta los criterios y los instrumentos para investigar textos orales u escritos con estilo oral que en las últimas décadas los oralistas han divulgado. Así, he podido describir los rasgos y tendencias de la llamada "oralidad mixta" en la producción de estos autores. Esos rasgos se manifiestan en la rima, en la estrategia del final de la estrofa, en la estructura de la estrofa y de los grupos de estrofas, en la retórica y en las ideas que de modo retórico se expresan y todo esto ha sido el objeto de este estudio.