La Disputatio AbutalibEdición crítica, traducción y estudio

Zusammenfassung

Se trata de una edición crítica de la Disputatio Abutalib, obra latina medieval atribuida a Alfonso Buenhombre, autor polemista dominico del siglo XIV. En esta obra, se discuten cuestiones teológicas polemistas entre cristianismo, judaismo e islam.La edición crítica se acompaña de una introducción en la que se explica la metodología seguida para la elaboración del stemma, la descripción de los manuscritos y la explicación de las lecturas y conjeturas seguidas. La edición crítica se acompaña, como es habitual, de un aparato crítico que refiera las distintas versiones de los manuscritos.Junto a la edición crítica se añade una traducción anotada del texto, que incluye las referencias a las obras citadas en el texto.El estudio introductorio refiere una biografía del autor, un estudio de las fuentes árabes, hebreas y latinas empleadas por el autor, y un estudio acerca de la datación del texto.